Santiago du Chili, le 13 mai 2003
EADS, numéro un européen de l’aéronautique, du spatial et de la défense, et ENAER (Empresa Nacional de Aeronáutica), principal groupe aérospatial du Chili, étudient de nouvelles opportunités de coopération. Les deux groupes ont signé mardi un protocole d’accord stratégique de coopération à Santiago du Chili.
Cette coopération couvrira un large éventail d’activités, comme les structures et les systèmes des avions Airbus et des hélicoptères Eurocopter, la maintenance aéronautique, les avions d’entraînement militaires, les missiles, l’électronique de défense et les télécommunications. De plus, les partenaires examineront si le réseau marketing d’EADS peut servir à promouvoir la commercialisation de l’avion d’entraînement Pillán construit par ENAER.
Cet accord a été signé par Alfredo Guzman, Directeur Exécutif d’ENAER, et Jean-Marc de Raffin-Dourny, Senior-Vice-Président d’EADS et Responsable du Développement Commercial, en présence de Michelle Bachelet, Ministre de la Défense du Chili, et des Ambassadeurs d’Allemagne, d’Espagne et de France.
En vertu de cet accord, un comité de coordination sera mis en place afin de définir tous les domaines de coopération possibles.
EADS et ENAER possèdent déjà une riche et fructueuse expérience en matière de coopération dans les avions de transport et d’entraînement militaires. La coopération industrielle entre EADS CASA et ENAER remonte à 1980 avec la coproduction de composants destinés aux avions C-101 et CN-235. Par ailleurs, ENAER est le producteur exclusif de la pointe arrière du fuselage pour l’ensemble de la flotte mondiale du nouvel avion de transport militaire CASA C-295.
« Cet accord est un pari pour la croissance, le développement aéronautique et technologique de notre pays. D'un point de vue entrepreneur, cette société est centrée sur nos objectifs stratégiques : être industriellement associé à un des plus grands consortiums du secteur aéronautique du monde », souligne Guzmán.
Et Jean-Marc de Raffin-Dourny d’ajouter : « Cette coopération stratégique entre ENAER et EADS ouvre de nouvelles possibilités marketing dans le monde pour nos deux entreprises et renforcent nos perspectives mutuelles sur les marchés du Chili et d’Amérique latine ».
EADS est une société mondiale d'aéronautique, d’espace et de défense. Avec 29,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires en 2002, EADS est le numéro deux mondial dans le domaine aéronautique, spatial et de défense. Le groupe emploie plus de 100.000 personnes et figure parmi les plus grands acteurs mondiaux pour les technologies de défense, les avions commerciaux, les hélicoptères, l'espace, les avions de transport militaire et de combat, et les services associés. Sa famille de produits inclut le constructeur d'avions commerciaux Airbus, le plus grand hélicoptériste mondial Eurocopter, la société spatiale Astrium et le deuxième missilier mondial, MBDA. EADS est aussi le partenaire le plus important du consortium Eurofighter et dirige le programme d'avion de transport militaire A400M. EADS dispose de plus de 70 sites en France, en Allemagne, en Espagne et au Royaume-Uni et est présent sur les marchés du monde entier, y compris aux Etats-Unis, en Russie et en Asie.
Le Gouvernement chilien a créé le groupe aérospatial national ENAER (Empresa Nacional de Aeronáutica) en 1984. Ses produits phares sont le T-35 Pillán avion d’entraînement militaire élémentaire, le Turbo Pillán à turbopropulseur, et l’avion Eaglet conçu pour l’aviation générale et sportive, ainsi que pour les missions de vigilance et de reconnaissance.
Les autres domaines d’activité d’ENAER pour l’aviation générale, commerciale et militaire sont la modernisation des avions, l’extension du cycle de vie produit, l’intégration de système, la maintenance, l’entretien et la réparation, ainsi que la fabrication de composants, notamment dans le cadre des programmes ERJ-135/145 d’Embraer.
EADS :
Gregor v. Kursell
+49 89 607-34255
ENAER :
Luis Filippi
+56 2 383 1973
